Saturday, July 31, 2010










hu:
Felmentem Pozsonyba, hogy megnézzek egy kiállítást, amely már bejárta a földet. A címe : 50 év az olasz divatban és Fiorella Galgano a Alessia Tota jóvoltából került megrendezésre. Fontos szempont az az ötven év , ugyanis , aki modern ruhakölteményeket vár , az csalódni fog. Itt minden ősrégi , vagy legalábbis a legújabb modell 98-ból származik. Jól szem elé tárul a textilipar fejlődése, mert azok az anyagok, amikből ezek a méregdrága ruhák készültek, ma már a legolcsóbb méteráruboltban sem lehetne megkapni. A kiállítás felsorakoztatja az olasz tervezők egész sorát, melyet korabeli fotó dokumentációkkal illusztrál. Az értékelésem egy erős közepes, de kellemes délutáni kikapcsolódást nyújt.
Aztán még beugrottam a ZARA-ba és megazdagodtam egy új válltáskával, majd pedig a BON BON csokoládé házba, ahol eredeti tradicionális technikával készítik a legkülönfélébb csoki különlegességeket. Nem csak vásárolni hanem fogyasztani is lehet. A kiszolgálás remek, a menü igazi ínyenc falat. Az én választásom a Shery csokoládé (80 százalékos csoki,Shery,megy,tejszínhab). Jó étvágyat !

sk:
Išiel som do Bratislavy vidieť výstavu, ktorá už precestovala celý zem. 50 rokov talianskej módy vďaka Fiorella Galgánu a Alessia Tota. Dôležitým aspektom je ten päťdesiatich rokov, lebo tí ktorí tu budú hladať moderné módne kreácie, búdú sklamaní. Všetko je tu velmi starý, alebo aspoň najnovší model je z roku 98. Dobre vidieť , ako sa rozvíjalo textilný priemisel, lebo tie látky , z ktorej sú spravené tie drahé kúsky, dnes by sa už tažko našli aj v tých najlacneśích obchodoch . Výstava obsahuje celý rád talianskych návrhárov, ktoré sú výborne dokumentovaný roznými fotográfiami. Moje hodnotenie je taká silná trojka, ale každopádne je to dobrý program na popoludnajšiu relaxáciu.
Dalej som navštívil ZARU , a kúpil som novú tašku, potom čokoládovnu BON BON, kde
sa s pôvodnou tradičnou technikou vyrábajú širokú škálu čokoládových špecialít.Dá sa nielen iba nakupovať, ale aj ochutnať speciality priamo v obchode. Obsluha je vynikajúca,menu priamo pre gurmánov. Moj top výber Shery čokoláda ( 80 precentná horúca čokoláda ,Shery likér,čerešne, šlahačka) Dobrú chuť !

2 comments:

  1. Jaaaj, máskor ám szólhatsz ha ilyen helyre mész :) Brutál a tatyód!

    ReplyDelete
  2. gondoltam,hogy elhívlak, de aztán fél óra leforgása alatt döntöttem, hogy most megyek...

    ReplyDelete