Friday, July 23, 2010

Valentino Fall 2010













hu:
Valentino őszi kollekciója egy picit más, mint a megszokott. Vagy legalább is amit én megszoktam. A márkára sokszor rá akasztották, hogy ósdi , divatja múlt ,túl arisztokratikus. Nekem éppen ezek a tulajdonságok tetszenek benne, de ez a kollekció épp hogy inkább fiatalos és lendületes. Na nesztek ! Gondolják a tervezők. Mindenki megkapja, amire vágyik, mert a téli és a haute couture modellek, már ismét a régi szellemnek hódítanak. Szerintem most nagyon eltalálták a színeket és a formákat, olyannyira hogy ha nem lenne benne a piros, talán fel sem ismerném, hogy ez egy V.

sk:
Jesenná kolekcia od značky Valentino bola trošku iná , než na čo sme zvykli, alebo aspoň na čo som ja zvykol od nich. Módny dom často dostal kritiku , že je staromódny a príliž aristokratický.No mne sa páčia práve tieto vlastnosti, ale teraz tie jesenné modely sú moderné a živé. Tu máte ! Možu dizajnéry myslieť . Teraz každý dostal to , čo chcel. Aspon na túto sezónu, lebo ostatné kolekcie zimné a haute couture sú vymislené zase trošku v "starom " duchu. Podla mňa teraz vybrali velmi dobré farby , až na tolko, že keby tam nebola tá červená , tak by som ani nepoznal že je to z výrobni V.


No comments:

Post a Comment