Wednesday, August 11, 2010

Long weekend





hu:
Hosszú és fáradalmas volt a hétvégém ugyan , de megérte. Szombaton leugrottunk kicsit Balatonfüredre. Az időjárás azonban csak a borfesztiválnak kedvezett, a fürdőzőknem nem igazán. Majd vasárnaptól keddig Prágában tartózkodtam, ahol természetesen nem mulasztottam el a vásárlást sem. Erről viszont majd később ...

sk:
Mal som dlhý a únavný víkend , ale stálo za to. V sobotu sme boli na Balatóne v meste Balatonfüred. Počasie bolo príjemné iba pre vínový festivál, kúpať sa veľmi nedalo. Dalšie dni od nedele do utorka som strávil v Prahe, kde samozrejme som nezabudol ani na nakupovanie. Ale o tom až nabudúce ...

No comments:

Post a Comment